Comments on: La francisation

By: DOCARMO

DOCARMO — Wed, 07 Jul 2010 16:42:57 +0000

je suis a la recherche d’un prénom sur acte civil TITEUF, quelqu’un peut me dire si je peux trouver la justifciation de ce prénom sur acte civil. Merci vous remerciant aussi je =recherche de spersonnes ayant appeler son enfant de ce prénom. Merci

By: Baptiste Coulmont » Changer de prénom

Baptiste Coulmont » Changer de prénom — Thu, 01 Jul 2010 07:10:54 +0000

[...] milliers de personnes, chaque année en France, changent de prénom. Ce peut être par francisation au moment de la naturalisation. Mais c’est aussi possible indépendamment de tout changement [...]

By: Baptiste Coulmont

Baptiste Coulmont — Mon, 22 Mar 2010 17:46:07 +0000

>Gabriela : cette sous-direction semble être devenue depuis la “sous-direction de l’accès à la nationalité française” du ministère de l’immigration. Les rapports semblent avoir disparu (ainsi que le site internet de cette sous-direction)

By: Gabriela

Gabriela — Mon, 22 Mar 2010 15:36:21 +0000

Merci pour la qualité de votre blog, j’aime beacoup comment vous parvenez à analyser la thématique des francisations des prénoms. Les chiffres cités plus haut concernent seulement les francisations associées aux naturalisations (ou aux réintégrations), le lien que vous publiez “rapports annuels de la sous-direction des naturalisations” n’est plus valide, j’aimerai fortement pouvoir le lire, pourriez-vous m’informer de comment je peux y parvenir. Concernant les francisations hors procédures d’acquisition de la nationalité française, et les dé-francisation il y a t’il des études statistiques qui dévoilent combien de personnes ont recours à cette démarche ?
Merci par avance et bonne continuation.

By: Baptiste Coulmont

Baptiste Coulmont — Sun, 30 Aug 2009 14:27:21 +0000

>Gicerilla : je suis heureux de l’effet de mon texte. Je vous souhaite une bonne réflexion.

By: Gicerilla

Gicerilla — Sat, 29 Aug 2009 11:50:54 +0000

Je prends connaissance de votre article et me retrouve écartelée entre deux points de vue. En effet, on ne peut ignorer que de nos jours encore (hélas) les personnes aux prénoms et patronymes à consonnance exotique sont (consicemment ou inconsciemment) bien souvent laissées sur le bord du chemin, celui de l’emploi, celui des banlieux où, par instinct grégaire et de protection et aussi par manque de moyens, elles se rassemblent parce qu’elles se ressemblent et se sentent peut-être moins en terre étrangère, en terre inhospitalière. Alors, proposer une francisation est certainement maladroit, car une francisation ne vaut pas pour tous les prénoms. En effet, il y a à priori moins de perte d’identité de Valeria à Valérie, de Anthony à Antoine, de Yohan à Jean, que de Ahmed à Armand ou Nour à René. Mais, mais… l’intention derrière ne me parait pas diabolique mais plutôt mue par un véritable souci d’aider ceux qui prennent la nationalité française. Et c’est bien connu l’enfer est pavé de bonnes intentions. Sujet passionnant mais difficilement débattable en deux lignes. Merci d’avoir oser l’abordé. Je pars y réfléchir plus avant. Pas facile non plus de se forger une opinion tranchée !