Tenir le haut de l’affiche
analyse structurale des prétentions au charisme

rfs2013Cet article étudie comment s’organisent la concurrence et la collaboration entre prophètes, à partir d’une étude des églises évangéliques et pentecôtistes africaines de région parisienne. Ces assemblées ont pris l’habitude depuis une quinzaine d’année d’organiser des campagnes d’affichage pour assurer la publicité des événements qu’elles organisent. J’ai constitué un corpus de 200 affiches recueillies entre mi-2008 et fin-2011, qui fournit des renseignements sur près de 500 personnes différentes. L’article développe alors une double analyse des prétentions charismatiques individuelles. En premier lieu ces prétentions, contraintes par l’espace graphique des posters, dessinent un monde d’acteurs inégaux dans lequel les divers clercs tiennent le haut de l’affiche. En second lieu l’analyse du réseau constitué par la présence répétée de plusieurs personnes sur des affiches différentes montre que la validation du charisme ne dépend pas uniquement de la reconnaissance, par une foule « charismatiquement dominée » des qualités extraordinaires d’un individu, mais aussi de la reconnaissance effective des pairs et de celle d’autres porteurs de charisme.

Références : Coulmont (Baptiste). « Tenir le haut de l’affiche : analyse structurale des prétentions au charisme », Revue française de sociologie, 2013, 54(3), p.507-536

 

At the top of the bill: a structural analysis of claims to charisma.

This article focuses on the advertising practices of African Evangelical and Pentecostal churches in the greater Paris area, to determine how collaboration and competition among prophets are organized. In the last fifteen years, these church assemblies have taken to advertising their public events by way of poster campaigns. From mid-2008 to late 2011 I assembled a corpus of 200 posters providing information on nearly 500 different persons. My analysis of individual claims to charisma is twofold. First, limited as they are by the graphic space of the posters, such claims pertain to a world of unequal actors in which the various clerics are at the top of the bill. Second, analysis of the network made up of the reiterated presence of several persons on different posters shows that charisma validation depends not only on recognition by a crowd of people “charismatically dominated” by the extraordinary qualities of a given individual but also on effective recognition by peers and other charismatic personalities.

Keywords. NETWORK – MIGRATION – RELIGION – IMAGE – CHARISMA

 

Der Platz oben am Plakat. Eine strukturelle Analyse der Ansprüche auf Charisma.

Dieser Artikel untersucht wie der Wettbewerb und die Zusammenarbeit zwischen Propheten ausfallen, ausgehend von einer Untersuchung der afrikanischen evangelischen und pfingstlichen Kirchen des Pariser Raums. Diese Gemeinden haben es sich seit ca. fünfzehn Jahren zur Gewohnheit gemacht, Plakatkampagnen durchzuführen, um Werbung für die von ihnen organisierten Veranstaltungen zu machen. Ich habe ein Korpus von 200 Plakaten aus der Zeit zwischen Mitte 2008 und Ende 2011 zusammengestellt, aus denen Informationen zu annähernd 500 verschiedenen Personen hervorgehen. Der Aufsatz entwickelt anschließend eine Doppelanalyse der individuellen charismatischen Ansprüche. Erstens entwerfen diese Ansprüche, bedingt durch den graphisch begrenzten Raum auf dem Poster, eine Welt von ungleichen Akteuren, in der die verschiedenen Kleriker auf den Plakaten oben erscheinen. Zweitens zeigt die Analyse des Netzwerks, das sich aus der wiederholten Präsenz mehrerer Personen auf verschiedenen Plakaten ergibt, dass die Bestätigung des Charismas nicht nur von der Anerkennung durch eine durch die außerordentlichen Eigenschaften einer Person „charismatisch beherrschte“ Menge abhängt, sondern auch von der tatsächlichen Anerkennung durch Gleichgestellte und andere Charismaträger.

Wörter Schlüssel. NETZWERK – MIGRATION – RELIGION – BILD – CHARISMA

 

Mantenerse en lo alto del anuncio : un análisis estructural de las pretensiones al carisma.

Este artículo analiza la manera como se organiza la competencia y la colaboración entre profetas, en base de un estudio de las iglesias evangelista y pentecostales africanas de la región parisina. Desde hace quince años estas asambleas han hecho costumbre de organizar las campañas de propagandas para asegura la publicidad de los acontecimientos que organizan. Yo he constituido un cuerpo 200 anuncios recopilados entre mediados del 2008 y el fin del 2011 que proporciona las informaciones aproximadamente de 500 personas diferentes. El artículo desarrolla un doble análisis de las pretensiones carismáticas individuales. En primer lugar, estas pretensiones, limitadas por el espacio grafico por los anuncios, dibujan un mundo de actores diferentes en los cuales los diversos religiosos están en lo alto del anuncio. En segundo lugar, el análisis de la red social constituida por la presencia repetida de varias personas sobre anuncios diferentes nos muestra que la validez del carisma no depende únicamente del reconocimiento, por una multitud « dominada carismáticamente » por las cualidades extraordinarias de un individuo, sino también por el reconocimiento efectivo de sus iguales y la de los otros carismáticos.

Palabras claves. RED SOCIAL – MIGRACIÓN – RELIGIÓN – IMAGEN – CARISMA