Le beau linge
Il y a le tissu social. Et il y a le beau linge social [*]. Mais parfois le beau linge est caché dans de vieilles armoires grinçantes. Ouvrons une de ces armoires : les noms à particules (et, parfois, à armoiries). Je vais m’appuyer sur les résultats nominatifs au bac général et technologique, entre 2012 et 2017, soit 2,2 millions d’individus.
Parmi eux, 25 000 ont un nom à particule (la particule ici étant “de”, “du”, “des” ou “d'” : d’Hauterives, de La Tour d’Aigues, des Restifs, Chabault du Fals, etc…), et parmi eux quelques De Souza. 68 000 ont un des 30 noms de famille les plus fréquents en France (Martin, Durand) mais aussi Da Silva. Les autres, qui sont donc 2,1 millions environ, représentent le tout-venant.
Si la particule ne disait rien (mais vraiment rien du tout) de la position sociale, alors les prénoms des bacheliers à particule devraient ressembler très fort aux prénoms des bacheliers sans particule. Si l’on pense que la particule est quand même un signe d’immigration potentiellement lointaine, alors on peut comparer avec les prénoms de celles et ceux qui ont un nom de famille très fréquent en France (un des trente noms de famille les plus fréquents). Les choix de monsieur et madame Dupont ne devraient pas trop différer des choix de Monsieur et Madame du Pont.
Le tableau des prénoms les plus fréquents ne révèle que peu de différences. Les prénoms des “Dupont” (c’est à dire des personnes ayant un des 30 noms de famille les plus fréquents en France) sont, grosso modo, rangés dans le même ordre que les prénoms de l’ensemble de la population des bacheliers. Les prénoms des “du Pont” (c’est à dire des personnes ayant un nom à particule) montrent de légères différences de rang : on y préfère Marie à Camille, on apprécie un peu moins Léa et Manon. On adoooore Louis et Paul.
| rang | DUPONT | TOUS | DU PONT |
|---|---|---|---|
| 1 | Camille | Camille | Marie |
| 2 | Thomas | Thomas | Antoine |
| 3 | Manon | Marie | Thomas |
| 4 | Lea | Manon | Alexandre |
| 5 | Marie | Lea | Camille |
| 6 | Pauline | Alexandre | Louis |
| 7 | Antoine | Antoine | Paul |
| 8 | Mathilde | Maxime | Guillaume |
| 9 | Maxime | Nicolas | Nicolas |
| 10 | Nicolas | Pauline | Pierre |
| 11 | Alexandre | Mathilde | Lea |
| 12 | Marine | Chloe | Charlotte |
| 13 | Julie | Marine | Marine |
| 14 | Chloe | Laura | Hugo |
| 15 | Quentin | Julie | Mathilde |
| 16 | Clement | Quentin | Manon |
| 17 | Julien | Clement | Maxime |
| 18 | Guillaume | Pierre | Quentin |
| 19 | Laura | Marion | Pauline |
| 20 | Valentin | Julien | Alexis |
Sources : Résultats nominatifs au bac
Ainsi, pour ce qui est des choix les plus fréquents, les choix des Dupont et des du Pont se ressemblent. Les prénoms les plus fréquents n’ont qu’un faible pouvoir de distinction.
Le diable est dans les détails. Certains prénoms (des prénoms relativement fréquents, présents chez plus de 500 bacheliers et bachelières) ne sont pas répartis de la même manière entre Dupont et du Pont. Examinons la “sur-représentation” et la “sous-représentation” de ces prénoms fréquents. Pour ce faire, on divise la fréquence du prénom dans la population à particule par la fréquence du prénom dans la population complète. Quand ce rapport est supérieur à 1, cela signifie que les du Pont choisissent un peu plus souvent ce prénom que la population générale. Et l’on fait la même chose pour les Dupont.
Là, les différences apparaissent très visibles. Les parents à particules choisissent Sixtine, Maylis et Stanislas beaucoup plus souvent que le commun des mortels. Les Dupont, eux, ont des choix peu spécifiques : à la fois Teddy et Thibaud, Andy et Léonie : c’est que l’on trouve de tout dans les Dupont, qu’ils ont des choix très peu différents des choix du commun des mortels.
| rang (de surreprésentation) | DUPONT | DU PONT |
|---|---|---|
| 1 | Solenne | Sixtine |
| 2 | Alexane | Maylis |
| 3 | Suzanne | Stanislas |
| 4 | Andy | Gaspard |
| 5 | Timothe | Albane |
| 6 | Xavier | Hugues |
| 7 | Segolene | Hortense |
| 8 | Cassandra | Henri |
| 9 | Joffrey | Philippine |
| 10 | Gwenaelle | Marin |
| 11 | Gabin | Bertrand |
| 12 | Teddy | Diane |
| 13 | Thibaud | Victoire |
| 14 | Antony | Alix |
| 15 | Charlene | Astrid |
| 16 | Corentin | Alban |
| 17 | Leonie | Joseph |
| 18 | Coraline | Malo |
| 19 | Etienne | Amaury |
| 20 | Leopold | Augustin |
Sources : Résultats nominatifs au bac
Alors que nous serions bien en peine de distinguer les Dupont sur le tissu social (ce sont, collectivement, des omnivores culturels), les du Pont, eux, s’y distinguent bien, notamment par leurs choix spécifiques : ils sous-utilisent les prénoms les plus fréquents, et ils sur-utilisent un corpus de prénoms rares. Ainsi, alors que rien ne devrait distinguer les Dupont des du Pont, si la particule n’était vraiment rien, certaines de leurs pratiques culturelles les différencient encore, à la marge, du reste de la société. Quand donc arriveront-ils à s’intégrer ?
[*] La métaphore n’est pas seulement filée, elle est ici cousue de fil d’or.
[yarpp]
1 commentaire
Un commentaire par Lili (24/07/2017 à 19:12)
La première liste gagnerait en lisibilité à être présentée par genre.
Les prénoms rares des aristocrates pourraient peut-être utilement être comparés à la pratique religieuse. En effet, malgré tout, tous les aristocrates (ou supposés tels par leur particule), n’appellent pas leur garçon Amaury, et tous ne sont pas des pratiquants (catholiques surtout et sans doute quelques protestants).
Or la liste des prénoms rares surreprésentés chez les porteurs de particules est quand même très marquée “catho” (avis basé un peu sur ma fréquentation de ce milieu et un peu sur ma connaissance de l’hagiographie). Du coup il serait intéressant de savoir si les “aristocrates” éloignés de la pratique religieuse se conforment quand même à la pratique des prénoms rares. De même, parmi les cathos pratiquants des classes aisées, la majorité n’a pas de nom à particule, mais on y trouve quand même beaucoup des prénoms que vous signalez chez les “Du Pont”.
Bref, s’appelle-t-on Maylis plutôt parce qu’on a un nom à particule ou une famille catho? (a fortiori si on a les deux….)