Les grandes tendances du marché du livre roumain – grande difficulté de la distribution, faible concentration des acteurs principaux, baisse des tirages – contrastent avec la situation des pays alentour. Cependant, à regarder de plus près la situation roumaine, on s’aperçoit aisément que les évolutions principales du marché du livre, sa structuration (création de grandes maisons d’édition appuyées sur des imprimeries ou d’autres sources de revenus) et d’importants changements éditoriaux (chute de la part de la littérature, augmentation de la part de la religion), émergent depuis 1994-1995. Dans ce contexte, 1989 et 1990 resteront des années d’explosion, mais pas celles de la structuration. Avec le recul, 1999 et 2000 pourraient être les années de la mort de nombreuses petites maisons.
La Lettre de France Editions, 2000, n°49, pp.18
(Article au format PDF)